1 00:00:08,000 --> 00:00:09,839 EERDER 2 00:00:12,600 --> 00:00:15,159 De El-Hassani's hebben het gedaan. Ik wil het op de ouderwetse manier doen. 3 00:00:17,840 --> 00:00:19,558 Beweeg niet. Ik moet Hamza spreken. 4 00:00:19,640 --> 00:00:22,078 Een getuige heeft u geïdentificeerd als de moordenaar van Eric Perez. 5 00:00:22,160 --> 00:00:23,998 - Wat? - Je moet weggaan. 6 00:00:24,080 --> 00:00:26,398 Hij is onderweg naar Marokko. Het is je laatste missie. 7 00:00:26,480 --> 00:00:27,678 Dan wil ik dat niet tot ziens. 8 00:00:27,760 --> 00:00:29,918 - Heb je nog steeds contact met Rayan? - Nee. 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,878 Het kind is een beetje een duivel, weet je? 10 00:00:31,960 --> 00:00:33,518 We moeten praten. 11 00:00:33,600 --> 00:00:35,958 We zullen er zwak uitzien. 12 00:00:36,040 --> 00:00:38,918 - Is dat wat je denkt? - Wat ga je doen? 13 00:00:39,000 --> 00:00:40,520 Nee, nee, nee! 14 00:00:41,440 --> 00:00:44,398 Ze zijn zeker in Marokko. Patrick en Badri komen er vandaag wonen. 15 00:00:44,480 --> 00:00:46,879 - Wat is het? - Hamza. Je neef is bij hem. 16 00:00:47,040 --> 00:00:48,000 Wat? 17 00:00:56,440 --> 00:00:58,240 {\an8}Kom op, laten we gaan. 18 00:01:01,560 --> 00:01:02,879 Patrick. 19 00:01:12,720 --> 00:01:14,993 Het huis staat op zichzelf. 20 00:01:15,680 --> 00:01:19,279 Ik stuur twee mannen om de weg te blokkeren en controleer de auto's. 21 00:01:19,440 --> 00:01:21,239 Twee gaan met je mee naar binnen. 22 00:01:21,400 --> 00:01:22,359 OK. 23 00:01:22,520 --> 00:01:25,680 Ik moet weten met wie we te maken hebben. 24 00:01:27,360 --> 00:01:29,798 Het instinct van je agent, 25 00:01:29,880 --> 00:01:31,799 niet wat er in het bestand staat. 26 00:01:31,960 --> 00:01:35,146 Ik denk dat ze gevaarlijk zijn en mogelijk gewapend. 27 00:01:35,280 --> 00:01:37,217 Als er ook maar het minste risico bestaat, 28 00:01:37,909 --> 00:01:39,820 aarzel niet. 29 00:01:40,240 --> 00:01:41,920 {\an8}Is dat duidelijk, allemaal? 30 00:01:42,840 --> 00:01:44,639 {\an8}Laten we gaan. 31 00:01:48,560 --> 00:01:49,520 Oké? 32 00:01:50,480 --> 00:01:51,439 Ik ben oké. 33 00:01:53,280 --> 00:01:56,920 Heb je iets om mijn gezicht tegen het stof te beschermen? 34 00:01:57,920 --> 00:01:58,839 Ja. 35 00:02:02,920 --> 00:02:05,159 - Bedankt. - Graag gedaan. 36 00:02:14,000 --> 00:02:15,840 {\an8}Je bent zo Frans! 37 00:03:22,361 --> 00:03:23,753 Stop! Politie! 38 00:03:40,160 --> 00:03:41,519 Stop! 39 00:03:45,933 --> 00:03:47,635 Stop, of ik schiet! 40 00:03:52,080 --> 00:03:53,439 Op je knieën. 41 00:03:54,360 --> 00:03:55,520 Op je knieën! 42 00:04:03,333 --> 00:04:05,040 Jij was het. 43 00:04:06,220 --> 00:04:07,720 Je hebt mij verraden. 44 00:04:10,720 --> 00:04:13,880 Wat ga je doen? Mij ​​terug naar de gevangenis sturen? Ga door. 45 00:04:27,160 --> 00:04:29,119 Ga hier weg. 46 00:04:29,600 --> 00:04:31,199 Gaan! 47 00:04:53,480 --> 00:04:54,766 Goed gedaan. 48 00:05:04,040 --> 00:05:06,760 - Waar is Patrick? - Binnen. 49 00:05:10,560 --> 00:05:11,520 Patrick! 50 00:05:13,520 --> 00:05:14,680 Haal hem eruit. 51 00:05:15,680 --> 00:05:16,840 Nu! 52 00:06:18,240 --> 00:06:20,920 DE BRIGADE 53 00:07:25,967 --> 00:07:27,046 Noam? 54 00:07:32,320 --> 00:07:33,600 Klootzak! 55 00:07:54,320 --> 00:07:55,119 Ja? 56 00:07:55,280 --> 00:07:57,639 Noam is weg. Heeft hij iets gezegd? 57 00:07:57,800 --> 00:07:58,678 Nee. 58 00:07:58,760 --> 00:08:00,478 We hebben een probleem. 59 00:08:00,560 --> 00:08:01,879 Ik regel het. 60 00:08:08,120 --> 00:08:10,800 Gaat het? Tarek zei dat je weg was. 61 00:08:11,680 --> 00:08:12,839 Ja. 62 00:08:13,000 --> 00:08:15,879 Ik heb veel te doen met de begrafenis. 63 00:08:16,760 --> 00:08:18,000 Wat is er aan de hand? 64 00:08:19,120 --> 00:08:23,319 - Kom op, ik ben het. - Ik weet niet wat er aan de hand is, ik ben verdwaald. 65 00:08:23,680 --> 00:08:25,559 - Eerst... - Wacht even. 66 00:08:25,720 --> 00:08:27,446 Niet aan de telefoon. Ontmoet mij. 67 00:08:28,080 --> 00:08:30,919 - Heb je mij gehoord? - Ja. OK. 68 00:09:43,440 --> 00:09:44,359 Neuken. 69 00:10:32,726 --> 00:10:34,599 - OK? - Ja. 70 00:10:34,960 --> 00:10:36,319 - Zeker? - Ja. 71 00:10:37,480 --> 00:10:39,559 Mijn familie is aangevallen. 72 00:10:40,720 --> 00:10:42,319 Tarek, mijn broer, ik. 73 00:10:42,480 --> 00:10:44,398 Er zijn dingen die ik moet doen. 74 00:10:44,480 --> 00:10:46,339 Nina, ik ben geen kind. 75 00:10:46,466 --> 00:10:48,080 Vertel het me, ik kan helpen. 76 00:10:48,960 --> 00:10:49,959 Ernstig. 77 00:10:51,120 --> 00:10:52,679 We kunnen Kylian niet vinden. 78 00:10:54,240 --> 00:10:56,559 Tarek heeft kleren gevonden met bloed erop. 79 00:10:57,600 --> 00:11:01,158 Ik ga kijken of de jongens in Marseille kunnen helpen. 80 00:11:01,240 --> 00:11:02,559 Het komt goed. 81 00:11:04,000 --> 00:11:07,279 Hoe dan ook, je vader wil niet dat ik met je praat. 82 00:11:07,401 --> 00:11:11,518 - Mijn vader? Ik geef niets om hem. - Dat weet je. 83 00:11:11,600 --> 00:11:13,638 - Ik wil komen. - Vergeet het. 84 00:11:13,720 --> 00:11:15,918 Heb je gehoord wat ik zei? 85 00:11:16,000 --> 00:11:17,880 Ik wil bij je zijn. 86 00:11:21,680 --> 00:11:22,759 Kom op. 87 00:12:40,440 --> 00:12:41,719 Klootzak. 88 00:12:49,280 --> 00:12:54,319 Kalmeren. Je hebt ze gevonden, dus maak je geen zorgen. 89 00:12:55,239 --> 00:12:56,760 Wacht even. 90 00:12:58,686 --> 00:12:59,720 Hallo? 91 00:13:00,567 --> 00:13:02,160 Ik verwacht niemand. 92 00:13:03,720 --> 00:13:04,839 WHO? 93 00:13:06,480 --> 00:13:08,079 Stuur haar naar boven. 94 00:13:09,800 --> 00:13:13,719 Julien, ik moet gaan. Kom hier terug en we zullen het doorpraten. 95 00:13:14,646 --> 00:13:16,160 Doei. 96 00:13:31,360 --> 00:13:32,319 Bedankt. 97 00:13:32,480 --> 00:13:34,079 - Hallo. - Hallo. 98 00:13:34,360 --> 00:13:37,720 Patrick is weg, zodat hij je niet kan zien. 99 00:13:38,120 --> 00:13:41,199 - Kan ik niet met je praten? - Nee. Ik heb het druk. 100 00:13:41,360 --> 00:13:45,478 - Mijn broer is vermist. - Sinds wanneer? 101 00:13:45,560 --> 00:13:48,313 - Gisteravond. - Te vroeg om te zeggen dat hij vermist is. 102 00:13:48,426 --> 00:13:50,518 Dat had hij moeten zijn bij het kielzog van mijn vader. 103 00:13:50,600 --> 00:13:52,758 We moesten de begrafenis bespreken. 104 00:13:52,840 --> 00:13:54,598 Maak je geen zorgen, hij zal bellen. 105 00:13:54,680 --> 00:13:56,599 Hij neemt zijn telefoon niet op. 106 00:13:56,760 --> 00:13:59,440 Er is niemand thuis. Zijn jas is weg. 107 00:14:00,160 --> 00:14:01,479 Het klopt niet. 108 00:14:01,640 --> 00:14:04,958 Misschien je broer zette zijn telefoon uit. 109 00:14:05,040 --> 00:14:07,920 - Hij had een pauze nodig. - Zo is hij niet. 110 00:14:09,200 --> 00:14:13,679 Een van mijn broers raakte gewond, mijn vader is vermoord, nu is Kylian vermist. 111 00:14:14,440 --> 00:14:17,203 Wacht je tot we allemaal sterven? 112 00:14:17,319 --> 00:14:18,878 Helemaal niet. 113 00:14:18,960 --> 00:14:22,879 - We kunnen niets doen. - Je kunt niet zomaar niets doen! 114 00:14:23,006 --> 00:14:24,478 Ga naar beneden, 115 00:14:24,560 --> 00:14:27,473 - zie mijn collega's. - Ze weten wie ik ben! 116 00:14:31,840 --> 00:14:33,485 Ik zal zien wat ik kan doen. 117 00:14:33,613 --> 00:14:37,713 Ik kan niets beloven. Ga naar huis. Ik neem contact met je op. 118 00:14:40,553 --> 00:14:43,638 De begrafenis is over 2 dagen. Ik moet eerst naar Marseille. 119 00:14:43,720 --> 00:14:46,078 Vanessa, kun je de dame naar buiten brengen? 120 00:14:46,160 --> 00:14:48,200 Ik reken op je. 121 00:14:51,560 --> 00:14:53,079 - Succes. - Bedankt. 122 00:14:58,960 --> 00:15:01,280 - Werk je met hem samen? - Ja. 123 00:15:03,560 --> 00:15:05,673 Werken hier nog meer vrouwen? 124 00:15:05,806 --> 00:15:07,639 Nee. Alleen ik. 125 00:15:07,819 --> 00:15:10,163 Dat hebben we gemeen. 126 00:15:18,840 --> 00:15:20,479 - Daar ga je. - Bedankt. 127 00:15:20,613 --> 00:15:22,726 Mag ik je nummer? 128 00:15:24,400 --> 00:15:25,599 Sorry. 129 00:15:27,360 --> 00:15:30,126 Voor het geval ik je iets te vertellen heb. 130 00:15:32,760 --> 00:15:33,999 Bedankt. 131 00:15:52,000 --> 00:15:53,200 Shit. 132 00:16:07,640 --> 00:16:09,066 Wat wilde ze? 133 00:16:09,200 --> 00:16:11,838 Kylian werd gisteravond vermist. 134 00:16:11,920 --> 00:16:15,279 Ze denkt dat er iets is hem overkwam. Zijn telefoon staat uit. 135 00:16:15,440 --> 00:16:17,118 Ik heb de tracker gecontroleerd. 136 00:16:17,200 --> 00:16:20,758 Zijn auto staat op het platteland en is al uren niet bewogen. 137 00:16:20,840 --> 00:16:22,328 Ik heb de jongens eropuit gestuurd. 138 00:16:22,460 --> 00:16:24,358 - We hebben nog een probleem. - Wat? 139 00:16:24,440 --> 00:16:27,760 Ik zag Nina weggaan. Noam zat in de auto. 140 00:16:28,440 --> 00:16:29,318 Noam? 141 00:16:29,400 --> 00:16:31,320 Patricks zoon. 142 00:16:52,046 --> 00:16:58,453 Royal Air Maroc-vlucht 201 vanuit Casablanca is aangekomen bij Gate 12, Terminal 2C. 143 00:17:31,760 --> 00:17:34,120 Er was geen noodzaak. Ik had hem binnengebracht. 144 00:17:34,800 --> 00:17:35,960 Alles goed met je? 145 00:17:44,640 --> 00:17:46,158 Wil je een lift? 146 00:17:46,240 --> 00:17:47,639 Ik neem een ​​taxi. 147 00:18:30,620 --> 00:18:31,793 Wat? 148 00:18:31,922 --> 00:18:33,200 Het is jouw zoon. 149 00:18:34,160 --> 00:18:35,239 Hoe zit het met hem? 150 00:18:35,400 --> 00:18:37,679 Nina kwam Kylian als vermist opgeven. 151 00:18:37,840 --> 00:18:40,999 Vanessa zag haar vertrekken met Noam. 152 00:19:43,800 --> 00:19:45,199 Open de deur. 153 00:19:48,400 --> 00:19:50,120 Mam, ik weet dat je er bent. 154 00:19:50,920 --> 00:19:52,039 Rot op. 155 00:19:53,880 --> 00:19:56,918 Ik heb met Otmane gesproken. Ik geloof het niet. 156 00:19:57,000 --> 00:19:59,232 Je hebt al die tijd tegen mij gelogen. 157 00:19:59,720 --> 00:20:01,280 Nee, ik... dat deed ik niet. 158 00:20:01,735 --> 00:20:05,827 - Je zou het niet begrijpen. - Natuurlijk niet! 159 00:20:06,979 --> 00:20:09,459 Hoe kun je dat werk doen? 160 00:20:09,586 --> 00:20:12,758 - Toen je hier opgroeide... - Kom op. 161 00:20:12,840 --> 00:20:16,598 - Dus ik heb een Harki grootgebracht, is dat het? - Kalmeer. 162 00:20:16,982 --> 00:20:18,742 Kunnen we hierover praten? 163 00:20:18,869 --> 00:20:20,878 Nee. Ga weg. 164 00:20:20,960 --> 00:20:23,560 Of ik vertel iedereen wat je doet. 165 00:21:27,200 --> 00:21:28,640 Goed? 166 00:21:30,200 --> 00:21:33,119 - Het is klaar. - Kom binnen. 167 00:21:43,240 --> 00:21:44,959 Ben je opgelucht? 168 00:21:45,440 --> 00:21:46,839 Ik weet het niet. 169 00:21:47,840 --> 00:21:49,439 Heeft Otmane niets gezegd? 170 00:21:50,040 --> 00:21:51,039 Nee. 171 00:21:51,920 --> 00:21:54,079 Het was alsof hij het al wist. 172 00:21:54,680 --> 00:21:57,079 Ik zei dat hij moest gaan, en dat deed hij. 173 00:21:59,280 --> 00:22:00,919 Waarom heb je hem laten gaan? 174 00:22:01,800 --> 00:22:03,838 Hij is niet meer dezelfde als voorheen. 175 00:22:03,920 --> 00:22:08,229 Vroeger was hij gek, en nu is hij gewoon verdwaald en... 176 00:22:09,440 --> 00:22:10,318 En? 177 00:22:10,860 --> 00:22:13,299 Hij is eigenlijk geen slechte kerel. 178 00:22:13,833 --> 00:22:15,598 Ik weet het niet. 179 00:22:15,698 --> 00:22:18,798 - Ze kunnen allemaal oprotten. - Wat? 180 00:22:18,880 --> 00:22:22,399 Je hele familie. Dus wat als je een agent bent? 181 00:22:22,560 --> 00:22:24,999 Je moeder stond op straat. 182 00:22:25,320 --> 00:22:28,933 Je neef zou een kind laten vermoorden. En jij voelt je schuldig? 183 00:22:29,426 --> 00:22:31,080 Ze zijn in de war. 184 00:22:33,560 --> 00:22:36,599 - Ben je langsgekomen om af te spreken? - Nee. 185 00:22:37,033 --> 00:22:40,120 Ik heb bijna niet gebeld. Ik wist dat je dat zou denken. 186 00:22:40,400 --> 00:22:41,549 Goed. 187 00:22:46,640 --> 00:22:49,759 Ze zijn in Gonesse. Julien slaagde erin ze te vinden. 188 00:22:49,920 --> 00:22:52,278 Maar we weten niets over het doelwit 189 00:22:52,360 --> 00:22:53,599 of het elftal. 190 00:22:54,400 --> 00:22:56,898 We weten dat ze plannen maken iets. 191 00:22:57,018 --> 00:23:00,046 We hebben gezien hoe ze voorraden kregen. 192 00:23:01,687 --> 00:23:03,160 Eén moment. 193 00:23:04,639 --> 00:23:05,602 Ja? 194 00:23:05,727 --> 00:23:09,440 Noam antwoordt niet. Er is niemand bij Nina. 195 00:23:10,240 --> 00:23:12,678 - Hoeveel waren het, Ju? - Twee. 196 00:23:12,760 --> 00:23:14,038 Inclusief Rayan. 197 00:23:14,120 --> 00:23:15,238 Ja. 198 00:23:15,320 --> 00:23:17,119 Heb je daar iemand? 199 00:23:17,280 --> 00:23:18,799 - Nou?! - Nee. 200 00:23:18,960 --> 00:23:20,159 En bij Éric? 201 00:23:21,280 --> 00:23:22,240 Ja. 202 00:23:23,240 --> 00:23:25,696 Kylian is gisteravond vertrokken. Nina vanmorgen. 203 00:23:25,819 --> 00:23:28,738 - Dus er is daar niemand? - Ja. Tarek. 204 00:23:31,960 --> 00:23:33,760 Doe niets, Patrick. 205 00:23:35,040 --> 00:23:36,518 Patrick. 206 00:23:36,600 --> 00:23:37,759 Patrick! 207 00:23:40,000 --> 00:23:41,187 Patrick? 208 00:23:45,360 --> 00:23:46,798 Wat is het? 209 00:23:46,913 --> 00:23:50,520 - Patrick gaat iets stoms doen. - Laat hem maar, hij is volwassen. 210 00:23:51,160 --> 00:23:52,639 Waar waren we? 211 00:23:53,813 --> 00:23:55,612 Jongens laden spullen in een busje? 212 00:23:55,740 --> 00:23:59,080 Ja. Kun je wat zien? Was er een explosief frame? 213 00:24:01,120 --> 00:24:03,080 We gaan naar Eric. Kom op. 214 00:24:04,120 --> 00:24:05,600 Kom op! 215 00:25:13,480 --> 00:25:14,838 Wat is het? 216 00:25:14,920 --> 00:25:17,559 - Gaat het over de buren? - Waarom zeg je dat? 217 00:25:17,720 --> 00:25:20,358 Waarom denk je? Nu is hij dood, dacht ik 218 00:25:20,440 --> 00:25:23,558 - het zou kalmeren, maar ze vechten nog steeds. - Grenzen uw tuinen aan elkaar? 219 00:25:23,640 --> 00:25:27,880 Gisteren hadden ze ruzie. Hij heeft prikkeldraad aangelegd. 220 00:26:58,840 --> 00:27:00,519 Beweeg niet. 221 00:27:00,680 --> 00:27:02,139 Beweeg niet. 222 00:27:18,320 --> 00:27:19,359 Waar is mijn zoon? 223 00:27:21,280 --> 00:27:22,479 Waar is mijn zoon? 224 00:27:25,080 --> 00:27:28,078 - Waar? - Ik weet het niet. Ik weet het niet! 225 00:27:28,160 --> 00:27:29,519 Stil! 226 00:27:37,040 --> 00:27:39,639 Waarom wilde je ons zien? 227 00:27:41,080 --> 00:27:43,640 Om te vragen of je met mij wilt praten. 228 00:27:46,400 --> 00:27:47,975 Het stoort ons niet. 229 00:27:48,102 --> 00:27:50,545 We zijn er niet aan gewend, dat is alles. 230 00:27:53,520 --> 00:27:56,920 Niets persoonlijks. Je hebt duidelijk lef. 231 00:27:57,639 --> 00:28:00,478 Maar je vader zorgde voor ons in Parijs. 232 00:28:00,602 --> 00:28:01,758 Man of vrouw, 233 00:28:01,840 --> 00:28:04,478 wij willen iemand om voor onze zaken te zorgen. 234 00:28:04,560 --> 00:28:08,240 Niet iemand die zich omdraait en alles verliezen. 235 00:28:09,906 --> 00:28:11,793 Dat is mijn broer. 236 00:28:11,908 --> 00:28:13,680 Zo ben ik niet. 237 00:28:14,526 --> 00:28:18,320 - Dus jullie zijn het er allemaal over eens? - Ja, ik zal het familiebedrijf leiden. 238 00:28:31,800 --> 00:28:34,080 Ik ben blij leg mijn kaarten op tafel. 239 00:28:34,439 --> 00:28:36,838 Maar we moeten doden degene die dit heeft gedaan. 240 00:28:36,920 --> 00:28:40,079 Ik kan hem niet aanraken. Hij zit in de gevangenis. 241 00:28:43,300 --> 00:28:45,000 Ik zorg voor de rest. 242 00:28:48,127 --> 00:28:49,440 Het is een afspraak. 243 00:29:20,120 --> 00:29:21,399 Een ogenblikje. 244 00:29:24,280 --> 00:29:26,959 - Ze waren het erover eens. - Zet mijn zoon aan. 245 00:29:30,320 --> 00:29:33,840 - Wat heb je met Tarek gedaan? - Zet Noam aan! 246 00:29:35,080 --> 00:29:37,958 Hij is... Hij is niet hier, hij is weggegaan. 247 00:29:38,040 --> 00:29:41,160 Je liegt! Jouw Tarek gaat hiervoor betalen. 248 00:29:42,480 --> 00:29:45,598 - Laat hem gaan, dan mag je Noam hebben. - Echt niet. 249 00:29:45,680 --> 00:29:49,279 Zet hem nu op, anders schiet ik zijn hoofd eraf! 250 00:30:01,960 --> 00:30:05,518 Noam, kom naar huis. Je kunt daar niet blijven. 251 00:30:05,600 --> 00:30:07,318 Het is niet veilig. 252 00:30:07,400 --> 00:30:09,080 Je hebt het mis. 253 00:30:09,822 --> 00:30:10,878 Noam, 254 00:30:10,960 --> 00:30:12,398 - Ik waarschuw je... - Waarvan? 255 00:30:12,480 --> 00:30:13,880 Laat mij met rust. 256 00:30:26,333 --> 00:30:27,486 Nina, 257 00:30:28,253 --> 00:30:31,073 Ik weet wat ik doe. Maak je geen zorgen over mij. 258 00:30:50,680 --> 00:30:52,439 Badri! Ram! 259 00:31:09,633 --> 00:31:11,152 Twee aan twee. 260 00:31:54,400 --> 00:31:56,280 Hij is van jou. 261 00:31:58,400 --> 00:32:01,920 Ik vond hem beneden Kylian in stukken hakken. 262 00:32:02,640 --> 00:32:04,239 Laat hem los. 263 00:32:04,400 --> 00:32:06,880 En blijf buiten, het is een plaats delict. 264 00:32:15,320 --> 00:32:16,726 Wat is er gebeurd? 265 00:32:20,080 --> 00:32:21,599 Ik werd genaaid. 266 00:32:25,160 --> 00:32:29,360 Poging tot moord op Jordan, Eric's moord, Kylian, 267 00:32:29,493 --> 00:32:30,758 ze deed ze allemaal. 268 00:32:30,840 --> 00:32:32,519 Wie is “zij”? 269 00:32:32,680 --> 00:32:34,079 Nina. 270 00:32:34,880 --> 00:32:36,919 Tarek is gewoon haar huurmoordenaar. 271 00:32:37,440 --> 00:32:40,159 Hij zal alles bekennen. 272 00:32:42,360 --> 00:32:43,919 Maar ze heeft mijn zoon. 273 00:32:44,080 --> 00:32:47,038 Denk er niet over na. Ik weet dat het moeilijk is, 274 00:32:47,120 --> 00:32:49,079 maar de politie zal er snel zijn. 275 00:32:50,268 --> 00:32:53,400 Je zult moeten rechtvaardigen hier illegaal binnenkomen. 276 00:32:53,920 --> 00:32:55,479 Je had gelijk. 277 00:32:56,800 --> 00:32:59,393 Éric provoceerde de El-Hssani's. 278 00:33:00,120 --> 00:33:02,992 Hij stuurde Sélim om ze op te lichten. 279 00:33:03,113 --> 00:33:04,518 Ze sloegen gewoon terug. 280 00:33:04,600 --> 00:33:07,011 Hij speelde het slachtoffer met mij. 281 00:33:08,360 --> 00:33:10,009 Hij manipuleerde mij. 282 00:33:12,353 --> 00:33:15,680 Hij vermoedde het niet eens zijn eigen dochter. 283 00:33:23,880 --> 00:33:26,199 Het is niet het verraad dat pijn doet. 284 00:33:26,360 --> 00:33:28,206 Hij was tenslotte een gangster. 285 00:33:30,040 --> 00:33:32,400 Maar ik dacht dat ik het onder controle had. 286 00:33:33,160 --> 00:33:35,362 Het gaat mij niet om mijn carrière. 287 00:33:36,760 --> 00:33:39,868 Maar het effect op mijn collega's, mijn team, 288 00:33:40,000 --> 00:33:41,279 mijn zoon... 289 00:33:42,566 --> 00:33:44,720 Dat kan ik mezelf niet vergeven. 290 00:33:45,813 --> 00:33:48,720 Denk je dat je gelijk had? 291 00:33:49,199 --> 00:33:51,158 Nee, ik had het mis. 292 00:33:51,240 --> 00:33:53,067 Ik dacht dat je hem zou vermoorden. 293 00:34:26,960 --> 00:34:29,040 Jij klootzak! Wat is dat? 294 00:35:22,300 --> 00:35:24,478 - Hallo? - Het is klaar. 295 00:35:24,560 --> 00:35:27,359 Kunnen we de rest bespreken? tijdens het ontbijt? 296 00:35:28,047 --> 00:35:29,560 Met plezier. 297 00:36:07,760 --> 00:36:10,320 Ik kan niet geloven wat je hebt gedaan. 298 00:36:11,706 --> 00:36:15,548 - Ik deed wat ik moest doen. - Je hebt het onderzoek verpest! 299 00:36:15,680 --> 00:36:17,760 En wat heb je precies gedaan? 300 00:36:31,700 --> 00:36:33,866 Wat zal er nu met hem gebeuren? 301 00:36:33,986 --> 00:36:37,278 Wat denk je? Hij brak in bij Éric. 302 00:36:37,360 --> 00:36:40,439 Maar hij vond dat de ene man de andere in stukken hakte. 303 00:36:40,800 --> 00:36:43,680 Hij zal zeggen dat hij iemand hoorde schreeuwen. 304 00:36:45,520 --> 00:36:49,638 Als Tarek hun familiegeschiedenis vertelt, het zal niet goed zijn. 305 00:36:49,720 --> 00:36:53,798 Jouw taak is om toeristen naar Parijs te laten komen. 306 00:36:53,880 --> 00:36:55,319 Prima. 307 00:36:56,000 --> 00:36:57,518 Maar laat me je dit vertellen. 308 00:36:57,600 --> 00:37:01,318 Rue Saint-Honoré ligt op 20 minuten uit de armste gemeente van Frankrijk. 309 00:37:01,400 --> 00:37:05,240 En je kunt die vergelijking niet oplossen zonder jongens zoals ik. 310 00:37:06,800 --> 00:37:08,678 Je bent megalomaan. 311 00:37:09,046 --> 00:37:10,998 Dromers kunnen de realiteit niet aan. 312 00:37:11,080 --> 00:37:14,080 Op een dag zul je het zien jij bent de dromer. 313 00:38:20,146 --> 00:38:23,158 - Hallo? - Rayans bende is onderweg. 314 00:38:23,240 --> 00:38:25,078 - Wat? - Ze zijn van auto gewisseld. 315 00:38:25,160 --> 00:38:26,558 - Weet je het zeker? - Ja. 316 00:38:26,933 --> 00:38:28,680 Julien zegt dat ze mobiel zijn. 317 00:38:30,526 --> 00:38:33,080 - Ze zijn aan het werk. - We zijn onderweg! 318 00:38:39,206 --> 00:38:42,518 - De bende van Rayan is aan het werk. - Wat ben je aan het doen? 319 00:38:42,600 --> 00:38:45,158 Ik ga. Er zijn nog geen kosten in rekening gebracht. 320 00:38:45,240 --> 00:38:47,118 - Ik kom. - Dat kun je niet doen! 321 00:38:47,200 --> 00:38:48,545 Sorry. 322 00:39:28,320 --> 00:39:30,198 Ga je gang. 323 00:39:30,280 --> 00:39:33,318 Ze staan ​​op een parkeerplaats in Ermont. Ik wacht. 324 00:39:33,400 --> 00:39:35,919 Ga allemaal naar Ermont. 325 00:39:36,080 --> 00:39:37,559 - Rechts. - OK. 326 00:39:59,013 --> 00:40:00,120 Ik heb ze. 327 00:40:00,899 --> 00:40:02,926 Ze vertrekken in twee nieuwe voertuigen. 328 00:40:03,053 --> 00:40:05,240 Zwarte Peugeot 308, grijze Mégane. 329 00:40:20,400 --> 00:40:23,239 Saïd, ik ben mobiel. Ik WhatsApp je de locatie. 330 00:41:02,713 --> 00:41:04,320 Ze zijn op weg voor de snelweg. 331 00:41:24,573 --> 00:41:25,478 Shit! 332 00:41:25,560 --> 00:41:27,360 Ik ben opgemerkt. In de achtervolging. 333 00:41:51,360 --> 00:41:53,119 Juliën! Ben je oké? 334 00:41:57,440 --> 00:41:59,358 Vuurgevecht! In de achtervolging! 335 00:41:59,440 --> 00:42:01,358 We moeten ze tegenhouden vóór de snelweg! 336 00:42:01,440 --> 00:42:03,200 Ik zal de tol sluiten. 337 00:42:51,560 --> 00:42:52,360 Neuken! 338 00:43:20,160 --> 00:43:21,760 - Neuken! - Julien, alles goed? 339 00:43:22,120 --> 00:43:24,266 Ze hebben de auto geramd, maar ik ben in orde. 340 00:43:25,920 --> 00:43:29,800 Ze zijn op weg naar de tol. Minstens 6 van hen. Ik ben onderweg. 341 00:43:29,934 --> 00:43:32,640 De tolwegen zijn gesloten, wij halen ze. 342 00:44:23,853 --> 00:44:26,240 Bestelwagen in zicht, aan de rechterkant. 343 00:44:32,367 --> 00:44:34,638 Vanwege een technische storing 344 00:44:34,720 --> 00:44:37,359 Blijf alstublieft in uw voertuigen. 345 00:44:37,520 --> 00:44:40,920 - Grijze Mégane aan de rechterkant. - Zoek naar de zwarte 308. 346 00:44:41,760 --> 00:44:43,840 Zwart 308 aan de linkerkant. 347 00:44:44,399 --> 00:44:46,360 Houd links aan, wij blijven in het midden. 348 00:44:51,040 --> 00:44:52,720 We gaan naar het busje. 349 00:44:56,560 --> 00:44:57,520 Deksel. 350 00:45:06,720 --> 00:45:07,680 Omslag. 351 00:45:09,320 --> 00:45:11,760 Oké, jongens, houd je ogen open. 352 00:45:17,560 --> 00:45:18,440 Passaat. 353 00:45:30,480 --> 00:45:31,440 Gaan! 354 00:45:38,280 --> 00:45:39,159 Gaan! 355 00:46:05,520 --> 00:46:06,800 Ga naar beneden! 356 00:46:39,400 --> 00:46:40,440 Patrick, niet doen! 357 00:46:44,280 --> 00:46:45,080 Patroon! 358 00:47:10,420 --> 00:47:11,440 Ik ga naar binnen! 359 00:47:20,200 --> 00:47:21,000 Omslag! 360 00:47:27,040 --> 00:47:27,760 Omslag! 361 00:47:40,920 --> 00:47:41,993 Ik ga naar binnen! 362 00:48:04,560 --> 00:48:06,080 Voor je! 363 00:48:59,840 --> 00:49:01,000 Beweeg niet! 364 00:49:04,280 --> 00:49:05,440 Laat je wapen vallen! 365 00:49:10,960 --> 00:49:12,599 Op je knieën! 366 00:49:26,880 --> 00:49:27,878 Beweeg niet! 367 00:49:27,960 --> 00:49:29,000 Op de grond! 368 00:49:30,679 --> 00:49:32,526 Open het! Schiet op! 369 00:49:32,840 --> 00:49:35,158 Maak open, of ik vermoord je, trut! 370 00:49:35,240 --> 00:49:36,200 Beweeg niet! 371 00:49:37,160 --> 00:49:38,520 Julien, stop! 372 00:49:39,153 --> 00:49:41,278 Kalmeren! Het is zinloos! 373 00:49:41,360 --> 00:49:42,640 Stop! 374 00:49:43,186 --> 00:49:44,445 Het is voorbij. 375 00:51:36,000 --> 00:51:39,719 DE BRIGADE